fredag 4 januari 2013
Ordspråk, talesätt and grubbels
"Nu går skam på torra land" är en fras vi alla sannolikt har stött på någon gång... vare sig det varit i en text, hörts på radio eller i en diskussion man beörat, eller något som ingått i en diskussion eller ett replikskifte man själv deltagit i.
Men då måste jag fråga följande: innebär frasens betydelseinnehåll att Skammen vanligtvis befinner sig i blötare miljöer? Typ ett sumphål eller liknande??
Fan vet... eller?
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Fan vet definitivt! ;-)
SvaraRaderaJa asså, jag tror att uttrycket hänger ihop med att man förr inte fick benämna djävulen vid hans "rätta" namn utan använde sig av diverse omskrivningar som t.ex Skam, Hin Håle, Storhålen, Den Onde, Den Lede...
Så när skam går på torra land innebär det att djävulen, i någon form, tagit sig upp från sitt mer varma tillhåll...
HA det gôtt!
Fridens liljor
Ha ha! Jo, jag är medveten om att hornpelle är med i sammanhanget. =)
SvaraRaderaDock är jag fortfarande fundersam över huruvida helvetet i så fall är ett träsk. Eller, med tanke på hettan, rent av en vansinnigt fuktig bastu..?
Allt gott!